Ein Werbespot führt zu weiteren Spannungen zwischen Kanada und den USA. Präsident Trump reagiert mit einer Erhöhung der Zölle um zehn Prozent und der Beendigung der Handelsgespräche.