Continental lieferte Software für VW-Dieselmotoren, die im Zentrum des Abgasskandals standen. Nun hat der Konzern einem hohen Bußgeld zugestimmt – das letztlich aber ein anderes Unternehmen zahlen muss.